KATALOG FILII W TURZY MAŁEJ |
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, cop. 2008. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 723000141329 | 14132 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka i wróbelek
Tyt. oryg.: "Martine et son ami le moineau".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat - Papilon, cop. 2009. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 723000147406 | 14740 | |||
UWAGI: | Tyt. oryg.: Martine et son ami le moineau. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka kocha zwierzaki : 6 fantastycznych opowiadań
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Papilon - Publicat : 2019. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 119 stron : ilustracje kolor ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 723000174365 | 17436 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka kocia mama
Tytuł oryginału: "Martine et le chaton vagabond ".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | Gilbert Delahaye, Marcel Marlier ; [tekst polski Wanda Chotomska]. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [21] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 723000174396 | 17439 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka księżniczka i rycerz
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 2009. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 723000143224 | 14322 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka leci balonem
Tyt. oryg.: "Martine en montgolfiere ".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 723000134062 | 13406 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka na statku
Tyt. oryg.: "Martine en bateau".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat, cop. 2009. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 723000147413 | 14741 | |||
UWAGI: | Tyt. oryg.: "Martine en bateau" 1961. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka na wsi
Tyt. oryg.: "Martine a la ferme".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat, cop. 2008. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 723000141756 | 14175 | |||
UWAGI: | Tyt. oryg.: "Martine a la ferme". | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach
Tyt. oryg.: "Martine raconte. Petites histoires d`animaux".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst polski Liliana Fabisińska ; il. Mracel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat - Papilon, 2013. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 107 s. : il. kolor. ; 26 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 723000151434 | 15143 | |||
UWAGI: | Postać Martynki stworzona przez G. Delahaye`a i M. Marliera. Tyt. oryg.: Martine raconte. Petites histoires d`animaux | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka poznaje czas
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst (w oparciu o postaci stworzone przez Gilberta Delahaye`a) Maria Szarf ; ilustracje Marcel Marlier. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Papilon - Publicat : copyright 2020. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 31 stron : ilustracje ; 31cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 723000176628 | 17662 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
|